среда, 17 марта 2010
18:17

-1107-

Yorunotora
Snedronningen

"Открой глаза"
вольный перевод песни "Augen Auf" группы Oomph!
с немецкого языка.

По углам, по углам,
Кто здесь спрятался, кто там.
Скрыться все теперь должны -
Это правила игры.

Опять в засаде я сижу,
У стены я тихо жду,
Близок, чую, я к победе.
Где же спрятались все дети?

Слышу частое дыханье,
Страх я чувствую нутром,
Не терплю я ожиданий,
Знаю, что нас ждёт потом...

*переведена не полностью*



УПД добавлена песня


@темы: kagura, записки сумасшедшего

URL
Комментарии
16.03.2010 в 17:18

Вечно малыш
В этом мире, напоминающем комедию, остались только те, кто разучился смеяться. ©
какая прелесть)
URL
16.03.2010 в 17:21

Yorunotora
Snedronningen
Вечно малышь
очень добрая песня xD
URL
16.03.2010 в 17:22

Вечно малыш
В этом мире, напоминающем комедию, остались только те, кто разучился смеяться. ©
Yorunotora :gigi: я люблю такие, мне как раз сейчас под настроение))
URL
16.03.2010 в 18:24

Yorunotora
Snedronningen
Вечно малышь
вот и я засел попереводить чуток)))
URL
16.03.2010 в 21:53

Вечно малыш
В этом мире, напоминающем комедию, остались только те, кто разучился смеяться. ©
Yorunotora *читает* прелестно~)
URL
16.03.2010 в 21:55

Yorunotora
Snedronningen
Вечно малышь
я рада, если нравится))) :buddy:
URL