Не понравился мне мой результат теста по грамматике. Буду переписывать. Позорно даже на "хорошо" писать то, что учишь уже больше 2х лет. Я сейчас чувствую себя тупым идиотом. Надо больше учиться! Больше стараться!
Еще я туплю при разговорах так, что даже английский напрочь забывается. Почему??!! Почему я не могу ГОВОРИТЬ, при этом всё понимая? Этот кореец еще... Я даже по-русски не знаю, что ему сказать.
Хорошо, я хоть канзи-тест получше сдал. (В одной части без ошибок, во второй с онными чтениями в двух местах потупил).
В общем, такой грустный, что даже мандариновый йогурт с булочкой не помогли.
И местным китайцам ко мне приставать с разговорами сейчас не рекомендую.
Это и есть та шоковая терапия "погружения в языковую среду". Запишите себе где-нибудь, что это не легко. Чтоб знали, когда решите поехать, не смотря на то, что друзей, которые разделяют с вами ваши стремления, нет. Тем более, рядом.
Адекватная оценка ситуации: Я тормоз.
Но я буду стараться в таком случае еще сильнее.
@музыка:
Бумбокс - Полина
@темы:
люди в будке,
el negativo,
чешуя лопается,
полуденный обморок,
мозг болит,
жить хочу,
для души и тела,
日本,
самокопание и результаты раскопок
-
-
16.07.2010 в 20:48не переживай
а вобще все намного проще, если:
1) если не знаешь точно, как сказать то, что хочешь - даже не начинай говорить об этом(а то затянется на долго и все-равно ничего не прояснится)
2) если ничего не понимаешь - улыбайся и неопределенно кивай
№2 я уяснила на зрительном примере:
есть у меня друг тут - он китайский учит. и вижу картину: болтает с моим соседом и смеется так шутит. на китайском шпарит только так. и китаец тоже ему так же отвечает. на пол часа затянулось
позже спрашиваю: что он сказал?
максим: я не понял
я: а че смеялся?
он: ну парень доволен, значит все правильно
хдхдхд
держись! все будет хорошо: ты сильная - ты справишься
-
-
17.07.2010 в 17:09а потом я начал посещать такую штуковину как speaking club
-
-
17.07.2010 в 17:10-
-
17.07.2010 в 17:10-
-
17.07.2010 в 17:11-
-
18.07.2010 в 08:14прорвёмся)))
просто тогда грустный был очень...
-
-
18.07.2010 в 09:46-
-
18.07.2010 в 10:10