Ниномия-сэнсэй сегодня готовился к уроку по-особенному.
Он просил перевести на японский то, что он напишет на доске))
(наверно, он предварительно юзал гугл-переводчик, гы)



Я-то знаю, что он просто таким образом старается быть ближе к студентам. Ведь, наверное, каждому лестно, когда на твоем родном языке пытается что-то сказать иностранец, и уж тем более написать.
Стоит ли говорить, что произнести фразу на русском, которую он написал, ему удалось хуже всего)
Однако, сэнсэй признал, что и писать это довольно сложно.

пс Были еще фразы на корейском, но они были записаны позднее того, как я сделала это фото)

@темы: люди в будке, el positivo, полуденный обморок, ежедневник зверя-птицы, Japan, этот великолепный мир